Cowo Wi-Fi. La piattaforma di navigazione internet di Cowo, powered by SimpleSpot.

[English text follows - Please scroll down the page]

La connessione internet è il primo requisito di ogni coworking.

Se avete un coworking, provate a chiedere ai vostri utilizzatori se sono più importanti le sedie o la connessione Internet… vi risponderanno senza esitazione: la seconda! :-)

Nel network Cowo siamo contenti di poter fornire – grazie alla partnership con SimpleSpot HotSpot Wi Fi - una piattaforma di navigazione internet personalizzata Cowo chiamata Cowo Wi-Fi, in grado di fornire vantaggi interessanti sia a chi utilizza gli spazi Cowo, sia a chi li offre.

Agli utilizzatori di coworking Cowo, Cowo Wi-Fi offre:

  1. registrazione facile e immediata, con telefonata gratuita dal proprio cellulare
  2. navigazione internet affidabile e sicura
  3. connessione a internet sempre con la stessa password, qualunque sia lo spazio Cowo in cui si trovano
  4. navigazione anche in tutti gli altri punti della rete SimpleSpot (per ora presenti soprattutto sulla riviera romagnola), gratis e con la stessa password

Ai gestori di spazi Cowo, Cowo Wi-Fi offre:

  1. sicurezza e affidabilità del servizio di navigazione internet, di fondamentale importanza in ogni spazio di coworking
  2. garanzia del rispetto delle leggi vigenti in materia di fornitura di connessione internet (qui maggiori informazioni al riguardo)
  3. tracciamento  e archiviazione delle navigazioni effettuate
  4. gestione separata della rete offerta ai coworker rispetto a quella abitualmente in uso nel proprio ufficio, con relativa garanzia di protezione dei dati sensibili
  5. possibilità di gestire più connessioni sulla stessa linea
  6. gestione semplificata del processo di registrazione dei coworker  (la fanno loro direttamente, con il proprio cellulare)
  7. servizio assistenza disponibile e motivato

Come funziona Cowo Wi-Fi:

Cowo e SimpleSpot hanno stipulato una convenzione che permette ai gestori di coworking della rete Cowo di usufruire dei servizi SimpleSpot con un canone di 99 euro + iva e spese di spedizione, che andranno versati direttamente a SimpleSpot (Cowo non ha percentuali in questo compenso).

Naturalmente, occorre avere già installata una linea adsl.

L’iscrizione a Cowo Wi-Fi è semplice:

  1. richiedi il servizio a info@simplespot.it
  2. al ricevimento del contratto, firmalo e rispediscilo via mail, unitamente alla ricevuta del bonifico
  3. qualche giorno dopo la tua conferma riceverai l’access point, un piccolo dispositivo da collegare al tuo router, con le istruzioni per l’installazione (è semplicissima)
  4. insieme all’access point riceverai anche la fattura e una copia del contratto controfirmata per accettazione

Per qualsiasi informazione o richiesta ti puoi rivolgere direttamente a SimpleSpot (Martino Massalini), oppure ai responsabili di Cowo (Massimo Carraro e Laura Coppola).

Da un punto di vista generale, Cowo sostiene l’apertura delle reti internet, nel rispetto rigoroso e consapevole delle leggi vigenti.

Per questo, Cowo Wi-Fi offre la possibilità di navigare liberamente su internet a tutti coloro che gravitano intorno all’area del Cowo: la registrazione fa sì che la loro navigazione sia regolare ai fini della legge e sicura per i gestori degli spazi Cowo, in quanto regolamentata dalla piattaforma tecnologica SimpleSpot.

Dal punto di vista del Cowo non vi è infatti nessuna implicazione: né tecnologica (non vi saranno ripercussioni sulla navigazione del Cowo: la piattaforma gestisce fino a 254 connessioni contemporanee senza che gli standard ne risentano), né legale (esattamente come accade per i coworker, il tracciamento delle navigazioni è a cura di SimpleSpot, che è tenuto ad esibirle alle autorità in caso di richiesta).

COWO WI-FI: DOMANDE FREQUENTI

Una volta che ho installato Cowo Wi-Fi, come faccio a far navigare i miei coworker?

Per utilizzare la rete Cowo Wi-Fi occorre ovviamente un computer in grado di navigare in Wi-Fi.
La registrazione si fa con una telefonata gratuita, direttamente dal telefono cellulare del coworker.
Ecco le istruzioni da dare la prima volta:

  • identifica la rete “Simplespot – Cowo Wi-Fi”
  • selezionala
  • inserisci i tuoi dati personali
  • nella pagina successiva, inserisci numero di cellulare + password
  • chiama gratis il numero telefonico visualizzato, in modo da registrarti (non ci sarà risposta, viene semplicemente registrato il numero)
  • naviga!

Questa procedura va ripetuta tutte le volte?

No, solo la prima volta.
Le volte successive basterà inserire username + password (e se il computer le tiene in memoria, nemmeno quello)

Se non funziona a chi mi rivolgo?

Al servizio assistenza SimpleSpot: 0721/18.30.721 – info@simplespot.it.
Come sempre, anche i responsabili Cowo saranno pronti ad aiutarti, 02/21.51.581 – max@monkeybusinessmilano.it – laura@monkeybusinessmilano.it.

SimpleSpot mi installa anche la linea principale?

No, la linea adsl rimane la tua.
SimpleSpot crea una rete wi-fi aggiuntiva, che richiede l’inserimento di password personale.

Chi tiene i log delle navigazioni? Se la polizia postale vuole verificare un collegamento internet io cosa faccio?

Tutti i log sono conservati sui server di SimpleSpot e sono a disposizione della polizia postale in caso di richiesta.
Nel caso (improbabile ma sempre possibile) di una simile esigenza, tutto quello che devi fare è indirizzare la polizia ai responsabili SimpleSpot: Martino Massalini e Lorenzo Sorace, via Visconti 15 Pesaro, tel 0721/18.30.721.

Ho visto sul sito SimpleSpot.it che il servizio normalmente costa 299 euro, come mai questa differenza con la proposta Cowo?

E’ una grande convenienza che viene offerta ai coworking della network Cowo perché è interesse di SimpleSpot ampliare la propria rete con un servizio particolarmente qualificato, rivolto a un’utenza professionale esigente e tecnologicamente sofisticata come gli utilizzatori degli spazi Cowo.

Sul sito SimpleSpot.it si parla di “pubblicità durante la navigazione”: significa che i miei coworker vedranno messaggi pubblicitari mentre navigano?

Assolutamente no.
Cowo Wi-Fi è un progetto che SimpleSpot e Cowo hanno progettato insieme sulla base delle esigenze dei coworker ed esclude ogni forma di presenza pubblicitaria durante la navigazione.

Fino a quanti coworker posso collegare con SimpleSpot?

Il dispositivo che crea la rete Cowo Wi-Fi (access point) è configurato in modo da collegare fino a 254 connessioni senza compromettere lo standard di navigazione.

Posso regolare la quantità di banda da erogare?

Sì. Ogni gestore ha a disposizione un pannello di controllo con il quale può:

  • regolare la banda da concedere
  • vedere quanti utenti sono connessi
  • bloccare utenti

Quali sono le garanzie tecnologiche che la rete SimpleSpot mi offre?

SimpleSpot è interamente costrutito su tecnologie opensource e basato su server Linux di carattere Enterprise.

Posso utilizzare Cowo Wi-Fi senza far parte del network di spazi di coworking Cowo?

No, la piattaforma Cowo Wi-Fi è un servizio riservato ai coworking Cowo.

Se non voglio più aderire al network Cowo, posso comunque continuare ad utilizzare la piattaforma di navigazione Cowo Wi-Fi?

La piattaforma Cowo Wi-Fi è una proposta riservata agli spazi di coworking Cowo in regola con la quota di affiliazione.
Nel momento in cui il tuo spazio non sarà più affiliato alla rete Cowo non avrai più diritto all’utilizzo della piattaforma.
Potrai naturalmente usufruire di tutti gli altri servizi SimpleSpot.

Posso fornire connessione internet ai coworker anche senza la piattaforma Cowo Wi-Fi?

Naturalmente sì!
Cowo propone l’opzione Cowo Wi-Fi perché – dopo averla testa in modo intensivo – la ritiene una soluzione valida sotto tutti gli aspetti, tecnologico, legale, operativo, ma non vi è nessun obbligo al riguardo.

In quali coworking Cowo è stata testa la piattaforma Cowo Wi-Fi? E’ possibile parlare con qualcuno che la sta utilizzando, prima di decidere?

Al momento in cui questa pagina viene scritta, la piattaforma Cowo Wi-Fi è stata usata in due spazi di coworking Cowo: Cowo Milano/Lambrate, sede del Coworking Project, e Cowo Fuorisalone, dove in una settimana la piattaforma ha fatto navigare oltre 120 persone, molte delle quali con cellulari esteri. Chiama il Cowo Milano/Lambrate per sentire com’è andata dalla viva voce dei gestori di queste iniziative: 02/21.51.581.

Devo far firmare qualcosa a chi utilizza la piattaforma Cowo Wi-Fi?

No, non è necessario.
E’ invece opportuno far firmare il contratto di utilizzo postazione fornito da Cowo, anche per una sola giornata.

A quanto ammontano le spese di spedizione dell’access point?

Spedizione con corriere (via DHL, consegna giorno successivo alla conferma dell’ordine): Euro 10,00

Quindi quanto è il costo complessivo del servizio?

Euro 129,79 (euro 99 + iva 21% + euro 10 per la spedizione).
Questi costi coprono 12 mesi di servizio.

Riceverò una fattura per il costo del servizio?

Naturalmente sì.

Se preferisco limitare il servizio Cowo Wi-Fi agli utenti fisicamente presenti nel mio spazio, posso farlo?

Sì, è possibile circoscrivere l’erogazione del servizio alle sole persone presenti nello spazio, escludendo qualsiasi utilizzo dall’esterno del Cowo.

Sono arrivato qui senza sapere nulla di Cowo e del vostro network. Di cosa si tratta?

Cowo è un progetto volto a facilitare l’apertura di spazi di coworking. I nostri valori sono: sostenibilità, flessibilità, trasparenza.
Per saperne di più, puoi visitare questa pagina o scriverci una mail.
Grazie!

[ENGLISH TEXT]

COWO WI-FI. THE COWO NAVIGATION PLATFORM, POWERED BY SIMPLESPOT.

The internet connection is the first thing, in any coworking space.
If you run a coworking space and ask your coworkers what’s more important between chairs and internet connection, no doubt they’ll the you… the latter! :-)

In the Cowo network we are glad to offer – thanks to our partnership with SimpleSpot – a navigation platform able to guarantee some awesome advantages to both coworkers and space owners.

Cowo Wi-Fi advantages for coworkers:

  1. immediate, easy registration, with a free phone call from your cell phone (please consider that Italian laws require everyone to register before using a public connection to the internet)
  2. reliable and secure navigation
  3. same password for all coworking spaces of the Cowo network, no matter where they are located
  4. free navigation with the same password in all SimpleSpot hot spots (mainly located in the Romagna riviera), not only in the Cowo spaces

Cowo Wi-Fi advantages for space owners:

  1. absolute reliability of the internet navigation service provided to coworkers
  2. full respect of the Italian laws concerning supply of public internet connection facilities (read more, in Italian)
  3. logging of all navigations
  4. separation between the network normally in use, and the one offered to coworkers
  5. possibility to create more connections on the same line
  6. simple registration process, directly by users
  7. responsive and hands-on support

Hoe does Cowo Wi-Fi work?

Cowo and SimpleSpot have an agreement that offers Cowo space owners the SimpleSpot services for an annual fee of 99 euros + vat + access point delivery in Italy.
The fee is due to SimpleSpot direectly, Cowo has no royalties on it.

Of course you’re required to have an adsl line before activating the service.

Subscribtion to Cowo Wi-Fi is easy:

  1. send an email requesting Cowo Wi-Fi activation to info@simplespot.it
  2. when you receive the contract, sign it and send it back via email, together with receipt of payment
  3. soon after (depending on the delivery option you choose) you’ll receive the access point, with instructions for easy activation
  4. together with the access point you will receive the invoice and a signed copy of the contract

For further assistance, SimpleSpot support will be ready to help (address your requests to Martino Massalini). The Cowo team (Massimo Carraro, Laura Coppola) are also here to help.

From a general point of view, Cowo fosters free connections and open networks, in full respect of the Italian laws regulating these services.
For this reason we encourage free navigation through the Cowo Wi-Fi network, in the area surrounding the coworking spaces as well.

This has absolutely no impact on the service, inasmuch it is technogically sound that up to 254 people navigate through the platform, without effecting navigation high standards.
Under the legal point of view as well, every user will be regularly registered, in full compliance with the Italian law and its regulations.

COWO WI-FI: FAQ – FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Once I’ve activated the service, how do I get coworkers to navigate?

In order to navigate, every user will need a Wi-Fi enabled device (computer, tablet, smartphone) and a cell phone to register. Just follow these steps:

  • spot the “SimpleSpot – Cowo Wi-Fi” network on your device
  • select it
  • register
  • insert your cell phone number + password
  • call the phone number you visualize using your cell phone (call is free and gives no answer, it’s just a registration procedure)
  • navigate!

Is this procedure to be repeated every time?

No, just once.
Every other time you will only need to indicate username + password.

Who’s going to help me if it doesn’t work?

SimpleSpot support: +39.0721/18.30.721 – info@simplespot.it.
The people at Cowo are also there to help: +39.02/21.51.581 – max@monkeybusinessmilano.it – laura@monkeybusinessmilano.it.

Is SimpleSpot giving me the adsl line as well?

No, the adsl line is up to you.
SimpleSpot creates an additional navigation network, that requires a personal password to function.

Who’s keeping navigation logs?

All navigations are tracked and logged in SimpleSpot’s servers.
In the unlikely event the police needs to investigate a navigation, just address them to SimpleSpot: Martino Massalini e Lorenzo Sorace, via Visconti 15 Pesaro, tel 0721/18.30.721.

I’ve seen on the SimpleSpot website that the normal price for the service is 299 euros. How come for Cowo is as cheap as 99 euros?

The coworking spaces of the Cowo network are offered an excellent opportunity, inasmuch SimpleSpot is interested in opening the users’ base of their platform.

On SimpleSpot’s website they say thay play ads during navigation. Is this what’s going to happen with Cowo Wi-Fi service?

Absolutely not.
The Cowo Wi-Fi navigation platform has been projected for the use of a sophisticated and highly demanding users base, and no advertising will ever be displayed during navigation.

How many coworker can navigate the web with the Cowo Wi-Fi platform?

The access point cn handle up to 254 connections with the same high performance standards.

Can I regulate the bandwith I give to every single coworker?

Yes you can.
From your dashboard you’ll be able to:

  • regulate how much bandwith you give to a single user
  • check how many users are connected
  • block users

What kind of technology is there behind SimpleSpot?

SimpleSpot is entirely made with opensource technology, and based on Linux Enterprise servers.

Can I use the  Cowo Wi-Fi without being part of the Cowo network of coworking spaces?

Sorry, the Cowo Wi-Fi platform is a special treat for the Cowo people :-)

If I’m not going to renew the affiliation to the Cowo network, can I still use the Cowo Wi-Fi platform?

No, the use of the Cowo Wi-Fi platform is offered exclusively to the coworking spaces of the Cowo network, for the time they are affiliated to the program.

Can I provide internet connection to coworkers in a different way?

Of course you can! The Cowo Wi-Fi platform is a suggestion by Cowo – who has intensively tested it – but there are no obligations!

Where was this platform tested? Can I speak to someone actually using it?

At this time, the platform has been teted in two cowrking spaces: Cowo Milano/Lambrate, home of the Coworking Project, and Cowo Fuorisalone, where in one week the platform has given access to 120+ people, most of them connecting through non-Italian devices.
Call Cowo Milano/Lambrate to exchange views on the platform with the people who are actually using it: +39.02/21.51.581.

How much are the delivery costs?

Through DHL (next-day delivery) Euro 10,00

Please note that these costs apply to deliveries in Italy. In case you need the access point in a diffferent country, please let us know and we’ll give you the exact delivery price for you :-)

In total, how much does this service cost?

Euro 129,79 (euro 99 + vat 21% + euro 10 for delivery).
That’s for a 12 month period.

Will I receive an invoice?

Of course.

I arrived here without knowing much about the Cowo network of coworking spaces. What’s it about?

It’s a project intended to promote the opening of coworking spaces through an affiliation program. Our values are sustainability, flexibility, openness.
To know more, go to this page or send us an email.
Thank you!

12 pensieri su “Cowo Wi-Fi. La piattaforma di navigazione internet di Cowo, powered by SimpleSpot.”

  1. Ciao,
    ti faccio notare un errore:

    Quindi quanto è il costo complessivo del servizio?

    Euro 128,80 (euro 99 + iva 20% + euro 10 per la spedizione).
    Questi costi coprono 12 mesi di servizio

    Iva al 21%, forse più alta al 22% tra poco :(

    p.s. se vuoi cancella il commento quando correggi :)

  2. Ciao,
    questo sistema mi permette anche di stabilire i tempi di connessione degli utenti (accesso temporizzato) in base ai loro piani o crediti?
    Grazie

    1. Ciao, nella configurazione offerta non è compreso questo livello di servzio, ma è sicuramente fattibile, ad hoc.
      I tecnici che hanno sviluppato il sistema forniscono anche applicazioni “su misura”.
      Un saluto,
      Massimo Carraro

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>